ENGLISH – 

A home library is a great place to sit back and relax!

SPANISH –

¡Una biblioteca en casa es un gran lugar para sentarse y relajarse!

ENGLISH – 

What a VIEW *heart eyes emoji*

SPANISH –

Qué VISTA *emoji de ojos de corazón*

ENGLISH –

Kitchen tip: When organizing your kitchen, designate a space next to your stove for all of your essentials! Spoons, cooking oils, you name it! Whatever you are going to be using on a regular basis, make sure to have it within arms reach.

SPANISH –

Consejo de cocina: cuando organice su cocina, designe un espacio junto a su estufa para todos sus elementos esenciales. Cucharas, aceites de cocina, ¡lo que sea! Sea lo que sea que vayas a usar regularmente, asegúrate de tenerlo al alcance de la mano.

(xxx) xxx-xxxx

ENGLISH –

When buying a home, which is more important to you, the square footage or the perfect location?

SPANISH – 

Al comprar una casa, ¿qué es más importante para usted, los metros cuadrados o la ubicación perfecta?

ENGLISH –

Cleaning and Organizing Tips for People Who Have Open Shelving

– Fill them with stuff you use a lot

– Avoid appliances and plastic

– Repackage your dry goods

– Wipe the surfaces often

– Organize by zones

– Stick to a color scheme

– Don’t overload them

SPANISH – 

Consejos de limpieza y organización para personas que tienen estanterías abiertas

– Llénalos con cosas que usas mucho

– Evitar electrodomésticos y plástico

– Vuelva a empaquetar sus productos secos

– Limpie las superficies a menudo

– Organizar por zonas

– Apégate a un esquema de color.

– No los sobrecargues.

ENGLISH –

Let’s play a game of “This or That”!

Which living room would you choose?

The dark, more dramatic room with lighter accents or the light, airy room with tons of texture?

SPANISH – 

¡Juguemos un juego de “Esto o Eso”!

¿Qué salón elegirías?

¿La habitación oscura y más dramática con acentos más claros o la habitación luminosa y aireada con mucha textura?

ENGLISH –

Here are the BEST indoor plants to have:

– Parlor Palm

– Prayer Plant 

– African Violet

– Spider plants

– Succulents

SPANISH –

Aquí están las MEJORES plantas de interior para tener:

– Palmera de salón

– Planta de oración

– Violeta Africana

– Plantas de araña

– Suculentas

ENGLISH – 

How do you feel about rattan mirrors? They are the perfect accent piece and add a lot of texture to a room!

SPANISH –

¿Qué opinas de los espejos de ratán? ¡Son la pieza de acento perfecta y agregan mucha textura a una habitación!

ENGLISH – 

Does your condo need a facelift? Try to incorporate these changes into your living room:

1. Adding mirrors to the room can help give the illusion that the room is bigger than it really is.
2. Adding plants (real or fake) can make the room feel lively.
3. Incorporate neutral sleek chairs in the room to help the room feel clean.
4. Add a leather piece of furniture (couch or not). Doing this will make your living room look more luxurious and modern.
5. Adding a neutral rug with light designs will help give texture to the room.

SPANISH –

¿Tu condominio necesita un lavado de cara? Trate de incorporar estos cambios en su sala de estar:

1. Agregar espejos a la habitación puede ayudar a crear la ilusión de que la habitación es más grande de lo que realmente es.
2. Agregar plantas (reales o artificiales) puede hacer que la habitación se sienta animada.
3. Incorpore sillas neutrales y elegantes en la habitación para ayudar a que la habitación se sienta limpia.
4. Agregue un mueble de cuero (sofá o no). Hacer esto hará que tu sala de estar luzca más lujosa y moderna.
5. Agregar una alfombra neutra con diseños ligeros ayudará a darle textura a la habitación.

ENGLISH – 

How do you plan to spend your *insert weather temps, i.e. sunny,  chilly, etc* weekend?

SPANISH –

¿Cómo planeas pasar tu fin de semana *inserta las temperaturas climáticas, es decir, soleado, frío, etc.*?

ENGLISH – 

Here are 5 kitchen trends that are going to be BIG this year:

1 Dark colors. A lot of people are loving the dramatic effect they give to a home. 

2. Wooden cabinets. They give texture and are a classic choice for kitchens.
3. White countertops will pair perfectly with all the darker colors we plan on seeing. 
4. Green everything. Whether it’s appliances, paint color, or decor, green gives a calming-nature feel.
5. Open shelving gives a modern and contemporary look. Styled correctly, this could look really stylish!

SPANISH –

Aquí hay 5 tendencias de cocina que serán GRANDES este año:

1. colores oscuros. A muchas personas les encanta el efecto dramático que le dan a un hogar.
2. Armarios de madera. Dan textura y son una opción clásica para las cocinas.
3. Las encimeras blancas combinarán perfectamente con todos los colores más oscuros que planeamos ver. 
4. Verde todo. Ya sea que se trate de electrodomésticos, color de pintura o decoración, el verde brinda una sensación de naturaleza relajante.
5. Las estanterías abiertas le dan un aspecto moderno y contemporáneo. Diseñado correctamente, ¡esto podría verse realmente elegante!